SATILIK / PATRICIA McCORMICK - 07/12/2015


Lakshimi,bize masumiyeti,hüznü,trajediyi,mücadeleyi ve mutluluğu yeniden tarif ediyor.” Arka Kapak

      Okuduktan sonra etkisinden uzun süre kurtulamadığım kitaplardan biri de “Satılık” olmuştur. Birkaç ay önce okuduğum bu kitaba, yorumlamak için tekrar göz atarken yine aynı ürperme ve acıyı hissettim. Kurgu bile olsa insanın kolay kolay hazmedemeyeceği bir içeriği olan kitabın, gerçekten yaşanmış olduğunu bilmekse hissettirdiği her duyguyu kat kat arttırıyor. Kitap aynı zamanda “Ulusal Kitap Ödülü”finalisti olmuştur ve hakkıdır...
       Nepal'in dağ köylerinden birinde başlıyor kitabımız. Lakshmi adlı on üç yaşında bir kız çocuğu,bir kardeşi,annesi ve üvey babası ile her yeri akan eski küçük bir kulübede yaşamaktadır. Üvey baba eline geçen tüm parayı kendisi için harcarken annesi çocuklarına bakmak için umutsuzca çabalamaktadır. Tek umutları olan tarlaları, günlerce süren yağmurlarla mahvolur. Ve üvey baba para bulmanın tek yolunun Lakshmi'nin çalışması olduğuna karar verir. Bu noktadan sonra Hindistan'a doğru yolculuğu başlar. Zengin bir kadının hizmetçisi olarak çalışacağını zanneden Lakshmi kadın tacirlerinin eline düşmüştür. Mümtaz adlı zalim ve acımasız bir kadının yönetimindeki evde, bir çok eziyete katlanmak zorunda olduğu günler başlar. Ta ki bir gün kurtulmak için bir yol bulana kadar...
       Lakshmi'nin yaşadıkları ne ilk ne de son. Maalesef ki gelişmiş ülkelerde dahil bu ve benzeri şekillerde yaşamak zorunda bırakılan bir çok çocuk var. Yazar bu kitabı Hindistanda bir çok genelevi gezerek yaptığı görüşmeler ve araştırmalar sonunda hazırlamış. Biz bu kitapta Lakshmi adı altında binlerce kız çocuğunun hayatını okuyoruz aslında.
       Kitabın Lakshmi'nin ağzından anlatılması etkisini katlayarak arttırıyor. Duygular öyle samimi ifade ediliyor ki, kimi zaman acıya kimi zamanda öfkeye boğuyor insanı. Samimiyeti ne kadar fazla olsa da yaşandığı zaman hissedilenlerle kıyaslanamaz bir üzüntü bizimki...
       Bu çocukları kurtarmak için çeşitli kuruluşlar mevcut ancak hepsine yetebilmeleri tabi ki mümkün değil. Safça ve gerçekçi olmadığını bilerek dünyadaki tüm çocuklardan uzak olsun istiyorum tüm kötülükler,acılar,savaşlar ve ölümler...Ancak maalesef ki herşey sürekli kötüye giderken, bu istek, ütopik bir kitaptaki paragraf olmaktan öteye gidemez,biliyorum...
       Bu kitap, tüm bu acıları yaşayan tüm insanları anlamak için okunması gereken bir kitap.
Keyifli değil belki ama farkındalık yaratacak biliyorum...30/11/2015
Sevgilerimle...


Altını Çizdiklerim;

  • Erkek çocuk her zaman erkek çocuktur. Fakat kız çocuk bir keçiye benzer. Süt ve tereyağı verdiği sürece iyidir. Yahni olma zamanı geldiğindeyse, üzülmeye değmez.” Lakshmi'nin üvey babası
  • Gözlermi sıkıca kapattım ve sonunda ne zamandır biriktirdiğim gözyaşlarımın,yağmurla karışarak saklanabilecekleri yanaklarımdan süzülmesine izin verdim.”
  • Kaybettiğimiz onun küpelerinin neşe dolu sesi. Ve başını yukarıda tuttuğu gururlu duruşu.”
  • Merak ediyorum,acaba Mutluluk Evi film yıldızlarının yaşadığı yer mi?”
  • O da bana bakıyor,kederli ve küçümseyici bir şekilde “sen de onlardan biri oldun,” diyor.”
  • Bana yaptıklarının hangisi gerçek, hangisi kabus tam olarak emin olamıyorum. Hepsinin kabus olduğunu düşünmeye karar veriyorum. Çünkü eğer olanlar gerçekse,buna katlanılmaz.”
  • Kimse beni duymuyor. Tanrılar bile!”
  • Bu kitap,bunca acıya göğüs geren bu genç kadınlar onuruna yazılmıştır.” Yazarın notu


Orjinal Adı: SOLD
Yazar : PATRICIA McCORMICK
Sayfa Sayısı : 150
Yayınevi : MAYA KİTAP
Yayın Tarihi : 2009 / 1. Baskı
Çeviri : ASLI TELSEREN
Tür : Roman

                                                                                                                                                                                


YAZAR HAKKINDA;

23 Mayıs 1956 yılında Abd'de doğan Patricia McCormick,1978 de RosemontKolejinden mezun oldu. Gazetecilikle birlikte gerçek hayatlaın işlendiği romanlar yazmayı tercih etti. Kitapları, araştırma ve karşılıklı görüşmeler temeline dayanmakta. “Satılık” romanını yazabilmek için,Hindistan genelevleri ve Nepal'in dağ köylerine giderek orada yaptığı röportajlardan faydalandı. Bir diğer kitabı Never Fall Down için, Kamboçya'ya giderek soykırımdan kurtulan insanlarla görüşmeler yaptı. Hala New Yortk'ta yaşamakta ve yazmaya devam etmektedir. 


Hiç yorum yok :

Yorum Gönderme